話題のサブスクリプションサイクリングメディア〈La Route〉にて、全4回にわたり、『路上の囚人たち』の翻訳連載を担当しました。
1920年代のツール・ド・フランスを描いたこのルポルタージュは、今日に至るまでフランス（のみならず世界）におけるツールという過酷なレースのイメージを創り上げた一冊です。
この本に関する思いやエピソードは、La RouteのブログページDaysにて書きましたのでそちらもご覧いただければ。（ここは無料です）
イラストは、同世代のサイクリストイラストレーターの山田裕司くんにお願いしました。こちらもすごくいい仕上がりで、イラストがテキストを翻訳することもあるようなぁと思った次第。こういう仕事はもっと突き詰めてやってみたいですね。
トンジギから3日後、なぜかまた和歌山に来ていたのだった。 自転車に乗って。 三重まで入ってSLJ！ 2枚目ね↓ この投稿をInstagramで見る シーランド(@sealand_nishiki)がシェアした投稿 財布を紛
和歌山での3日間の自転車旅ロケを終えて、早朝4時、御坊で啓兄に拾ってもらう。せっかく関西に来るならと大好きなSLJを予定していたのだが、紀伊半島の西側の風が思わしくなく、串本なら船が出られるとのことで、一路南へ。SLJが
この世で一番愛してやまない船はうおつり丸である。新年もとうに2週間が過ぎ去って、ようやく釣り竿を振るときが来た。今回も無理を言って、うおつり丸を出船してもらった。毎度のことながら、@atuyrとツトム船長には感謝しかない
2022年は春から仕事も住む場所も、環境ががらりと変わったけれど、時間に余裕のある日も増えてきて、森の中のような家で本を読むようになったのは嬉しい変化だった。年末の大掃除にと引っ越して以来手つかずでいた本棚周りも大きく手
この世で一番愛してやまない船はうおつり丸である。2022年12月第2週目の、出航。 ＜Day1＞ いつものうおつり丸メンバー @atuyr @keitsujifishing に加え、現役レーサーの小出樹選手 @koide
